Al Lewis, Fred Gwynne and Yvonne De Carlo reunite as TV's wackiest family of monsters